يازيب درد دل پورخونومو دلدارا گوندرديم

شيكسته بولبولون احواليني گولزارا گوندرديم

زبان عرض حالا جورأتيم يوخ ، روبه رو اولسام

بو أوزدن ثبت ائديب درد دليم طومارا گوندرديم

مركب ايچره حل قيلديم سواد چئشم خونباري

يازيب بير نامه ي شؤق ، اول گؤزو خوممارا گوندرديم

گئديب اغيار ايله اول ماه روخ سئير گولوستانا

تؤكوب ايرماقا ثابيت اشكيم  ، اول سيارا گوندرديم

او كويون ايتلرينه نذر ائتميشديم دل زاري

يئتيب مقصودوما هر بير ايته بير پاره گوندرديم

فراقي ياره لركيم سينه ي مجروحا وورموشدور

قوپاريب پنبه سين اول ياره أوستن يارا گوندرديم

منه مئيدن كئچن گون تؤبه وئردي شيخ ، اي سيد

بو گون منده آليب مئي شيخ اوچون كفاره گوندرديم

دون ائشيتديم بير سيه زولفه گرفتار اولموسان 

 اي ملك صورت منيم تك عاشق زار اولموسان

وئرميسن بير سنگدل دلدارا نازيك كؤنلونو

سن مگر كؤنلوندن اي مه پاره ، بيزار اولموسان

چكميسن جانان جفاسين ، گورموسن هيجران غمين

شوكر الله حاليما اي گول خبردار اولموسان

گورموسن آيئنه ي وجهينده عكس صورتين

طاقت و هوشون گئديب ، بير نقش ديوار اولموسان

شؤق لعليندن اونون ، اي خسروي شيرين زبان

سيد شيرين سخن تك صاحب اشعار اولموسان

اي كونول عشق ايچره اولدون خار سن ، ديوانه من

              اولدون آخرعشقدن بيزار سن ، بيگانه من

سيمبر بوتلار غم عشقيندن اولدون عاقبت

             خلق آرا بي قدر و بي مقدار سن ، افسانه من

ياد چشم شوق شمع عارض جانانه دن

             اولدون اي مسكين كونول ! بيمار سن ، پروانه من

سن گوله شوريده ، من بير گنج حوسنون طاليبي

             توتدون اي بولبول ره گولزار سن ، ويرانه من

سيدا ، صد شوكر كيم آسوده اولدوق ، ائيله ييب

            جان فداي غمزه ي دلدار سن ، بيگانه من

منه اول ماه بي مئهريم ،  يقينيم دير كي رام اولماز

  نئديم كي مئهري چيخماز سينه دن عؤمروم تامام اولماز

موراد يار اگر عشق اهليني ناكان قيلماقدير

     بو عين كامدير ، بالله كي بوندان ياخشي كام اولماز

صفاي خاطير ايله سعي لر قيللام ، نه حاصيل كيم

 منيم چون كعبه ي كويوندا ، اي گول ، بير مقام اولماز

غنيمت بيل بو گون ، اي دل ، شراب بزم دلداري

    كي اهل عشق ايچون اول ماهدان شفقت مودام اولماز

ائشيتديم مئي حرام اولموش ، لب دلداريدان سوردوم

    دئدي يار اولان يئرده مئي گولگون حرام اولماز

 نظري يار گئتجك ، غارت ائتدي غم كؤنول مولكون

    بو روشندير كي شه سيز مولكده هرگيز نيظام اولماز

اگر عاشقسن اول بي مئهره ، روسواليقدان عار ائتمه

   محبت اهلينين فيكرينده ، سيد ! ننگ و عار اولماز

 ايچيب هر شام مئي يار ايله ائيله ديم هر سحر توبه

          سينار ساعت به ساعت شيشه ي مئي دير مگر توبه

خياليمدان خطور ائتمزدي كيم دلبر اولا ساقي

         باغيشلا جورمومو كيم ، ائيله ميشديم بي خبر توبه

سو ايچمكدن منه آساندي ، ساقي توبه سينديرماق

         اليم توت ، دور آياغا ، جام وئر ، وئرمز ضرر توبه

بو مشهور مثلدير ساقي جان ، كيم « ئويره نن دورماز »

        اينانما گر ائشيتسن ائيله ييب ميخانه لر توبه

ائشيتديم توبه ائتميش آفتابيم ، قانا دؤن اي دل

         نه تقريب ايله اؤپموش لعل ياري بخته ور توبه

خيال لعل يار ايله هميشه مستم ، اي واعيظ

        نه دير وئرمك منه مئي دن دمادم بي ثمر توبه ؟

اگر اهل هونرسن ، توبه دن قيل توبه اي سيد

       وگر نه ، ائلمزلر باده دن اهل هونر توبه

نئيله ييم مجليس آرا اولسادا اغيار ، اولسون

     تك او گولدن منه بير فورصت ديدار اولسون

غايت شؤقومو گؤر يارا  كي هنگام وداع

     رشكدن منه دئيه  بيلمم كي خدا يار اولسون

هاني ، اي روح و روان غئيرت معشوقه ليگين

     قويما كيم غئير من زارا خريدار اولسون

بير اياغ ايله منيم كؤنلومو آلدين اله سن

  گؤروم ، اي ساقي ي گول چهره  الين وار اولسون

تا كي سرمستيدير ، عشق اهلينه لطف ائيلر يار

     ساقيا قويما او بي مهري كي هوشيار اولسون

اوره گيم قانا دؤنوب ، قوه ت تقريريم يوخ

     يوخدور احواليما بير كس كي خبردار اولسون

بونجا كي سيلسيله ي زولفووو ايستر سيد

    گؤروم اول دامدا بوندان دا گيرفتار اولسون

بني ذكر ائتمز ائل ، افسانه ي مجنونا ماييلدير

               نه بنزر اول بنا ، دردي آنين تقريره قاييلدير

بيابانگرد مجنوندان غم و درديم سوال ائتمن

              نه بيلسين بحر حالين اول كي منزلگاهي ساحيلدير؟

بنيم تك اولا بيلمز شهره ي شهر بلا مجنون

             قبول ائلرمي بو روسواليغي هر كيم كي عاقيلدير ؟

نه مشكيل حالي اولسا عاشيقين ، معشوق ائدر چاره

            گر اول بيدرد بيلمزسه بو حالي ، حال مشكيلدير

فراق ايامي سئيلاب سرشكيمدن خبر توتماز

           قيامت ماجراسيندان گور اول ظاليم نه غافيلدير

فقيه مدرسه معذوردور انكار عشق ائتسه

          يوخ ئوزگه علمينه انكاريميز ، بو علمه جاهيلدير

فضولي ! ائل سني مجنوندان افزون دئر ملامتده

          بونا منكر دگيل مجنون ، دخي معقوله قائيلدير