نه بيله يديك دونيا بئله دؤنه جك.
نه بيله يديك سئوگي آدلي بو قوناق
...
ايكيميزين آراميزدا اؤله جك...
اولو سئوگي گؤيدن يئره ائندي مي،
نه داياندي يولوموزون اوستونده؟
بو محبّت سويودوقجا سن دئمه،
جان وئريرميش قولوموزون اوستونده..
هر گؤروشه سورونوردو آياقلار..
او چمنلر-بير باهارليق چمني.
دوداقلاري يانديراندا دوداقلار
اوره ييميز اوشويورموش،دئمه لي.
ايلنجه لر قويمادي كي،گؤز آچاق؛
هر ايسته يي بيز بئله جه بيتيرديق.
پاييز گلدي توي بايراملا،بيز آنجاق
يارپاق-يارپاق گونوموزو ايتيرديك.
شيرين اولدو يالانلارين زهري،
حقيقتيگيزله ميشيك هميشه
سئوگيليلر اوياق آچدي سحري،
بيز آخشامي گؤزله ميشيك هميشه..
يوخو گؤردوك..گاه قورخولو،گاه دا شن،
بوغدو بيزي ترددودلر آخاري.
يوخولاردا اللر گؤردوك بيرله شن،
ها يوزدوقسا هجران اولدو آخيري..
نه بيله يديك بو سئوگينين سونو يوخ،
نه بيله يديك دونيا بئله دؤنه جك.
نه بيله يديك سئوگي آدلي بو قوناق
اوزوموزه باخا-باخا اؤله جك...
‹نصرت كسمنلي›
چوخ شئي ايتيرميشم ...
چوخ شئي ايتيرميشم حياتدا ، چوخ شئي ؛
هله نه لري ده ايتيره جگم
هله ليك منيم دير بو توپراق ، بو گؤي
بير گون باشقاسينا يئتيره جگم .
بير قادين ساچينا وورولوب دويون
اونا آنا آدي گتيرميشم من
كپنك دالينجا يويوروب بير گون
آنا لايلاسيني ايتيرميشم من .
ايلك دفعه هارداسا تيتره ييب سسيم
قيزلار گؤزلريمده غريبه له شيب
بير اودلو دوداغا دييب نفسيم
قلبيمه ايلك سئودا او گوندن دوشوب
بيرده گؤرموشم كي ، اوشاقليق ايتيب
دجل ليك ياشيما ياراشمير منيم
قونشو قيزلاري دا هاراسا گئديب
ساچلاري اليمي دولاشمير منيم
چوخ شئي ايتيرميشم حياتدا ، چوخ شئي
قازانجيم بير اودلو جاوانليق اولوب
كيمه سه ايستگيم گؤرونوب اؤگئي
كيمه سه نفرتيم بير آنليق اولوب
عومور گاه گونئي دير ، گاه دا كي قوزئي
حياتدا ايتيريب تاپماقدير پئشه م
چوخ شئي ايتيرميشم حياتدا ، چوخ شئي
آنجاق اوميديمي ايتيرمه ميشم ...
Kusulu qala bilmirem…
Qayidib gelmisem yanina yene
Ne olar bu defe qelbime deyme.
Deysen gulursen acizliyime,
Neyleyim kusulu qala bilmirem.
Sevenler hemise yesir dusubdur
Axi aramizda ne sirr dusubdur
Iradem sevgime esir dusubdur
Neyleyim kusulu qala bilmirem.
Zaman gozlemeyir omur gun axir,
Soyuqlugun meni yandirib yaxir.
Gozum gozlerien yalvarib baxir,
Neyleyim kusulu qala bilmirem.
Ucub buludlara qona bilerem
Bu derdin elinden sola bilerem.
Omurluk ac-susuz qala bilerem
Neyleyim kusulu qala bilmirem
آرديني اوخو
İndi sevə-sevə ayrılaq gərək
Biz xoşbəxt olmadıq sevənlər kimi
İndi son bahar tək sızlar könlümüz
Bəlkə bu dünya gəlmişik canım
Artıraq dünyanın həsrətini biz
Tənə də, giley də daha əbəsdir
Bu sirli röyadan ayrılaq gərək
Ya sən gecikmisən, ya mən tələsdim
İndi sevə-sevə ayrılaq gərək
Könlüm gizli-gizli yanacaq indi
Bir damla göz yaşın dənizdi mənə
Bizə xatirələr qalacaq indi
Sənin xatirən də əzizdir mənə
Bilirəm bu həsrət üzəcək səni
Calış kölgə kimi sürünməyəsən
Gözlərim hər zaman gəzəcək səni
Calış gözlərimə görunməyəsən
Bir hissin altında döyünür ürək
Səni düşünürəm səndən xəbərsiz
Kaş biləydim ki, sən də mənim tək
Məni düşünürsən məndən xəbərsiz.
Getmək istəyirsən, bəhanəsiz get,
Oyatma mürgülü xatirələri.
Səsin həmin səsdir, baxışın ögey,
Gedirsən səsin də yad olsun, bari.
Sən dəniz qoynuna tullanmış çiçək,
Üstünə dalğalar atılacaqdır.
Saxta məhəbbətin saxta sənəd tək
Nə vaxtsa üstündə tutulacaqdır.
Demirəm, sən uca bir dağsan, əyil
Demirəm, əlacım qalıbdır sənə.
Nə səndə məhəbbət qara pul deyil,
Nə mən dilənçiyəm, əl açım sənə.
Döşənim yollar tək ayaqlarına,
Sənə yalvarım mən, bu mümkün deyil.
Qoymaram qəlbim tək vüqarım sına,
Alçalıb yaşamaq ömür-gün deyil.
Getmək istəyirsən, o yol, o da sən,
Bir cüt göz baxacaq arxanca sənin.
Getdinmi, geriyə dönmək istəsən,
Tikanlı yastığa dönəcək yerin.
Getmək istəyirsən nə danış nə din
Yox ol uzaqlartək dumanda çəndə
Nəyimi sevmişdin diyə bilmədin
İndisə yüz eyib görürsən məndə
Getmək istəyirsən, bəhanəsiz get,
Oyatma mürgülü xatirələri.
Səsin həmin səsdir, baxışın ögey,
Gedirsən səsin də yad olsun, bari.
بعضا بودره ميشم دؤزو يانيندا
سئوگيدن سالميشام سؤزو يانيندا
مين دفعه كئچميشم آزي يانيندان
مني گورمه ميسن ، گورمه ميسن سن
گوزلريم حسرتله دولوب قالميشام
يولوندا گول كيمي سولوب قالميشام
اؤز – اؤزه گلنده دونوب قالميشام
مني گورمه ميسن ، گورمه ميسن سن
منه مي وئريبسن سنسيز كوچه ني ؟
آليب آپاريبسان سيرلي گئجه مي
يالانچي يوخولار آلداديب سني
مني گورمه ميسن ، گورمه ميسن سن
ياخشي ايسته ييب سن يامان تاپميسان
گونش آختاريب سان آي مان تاپميسان
حقيقت گزيب سن يالان تاپميسان
مني گورمه ميسن ، گورمه ميسن سن
دؤنوب بويلانيب سان اؤترگي سسه
منم سنين اوچون يارپاق تك اسن
خطرينه دئمه سين كورسان يا نه سن ؟
مني گورمه ميسن ، گورمه ميسن سن
پاييز دئميرم كي عومرون ياز اولسون
يوز ايل ده ، مين ايل ده سنه آز اولسون
اؤلسن باش داشينا بو سؤز يازيلسين
مني گورمه ميسن ، گورمه ميسن
استاد : نصرت كسمنلي
ايندي كي گئديرسن سون باهار كيمي
قاييتما گئرييه دورنالار كيمي
ياشا زيروه لرده ياشا قاركيمي
چئوريليب ياغيشا سئله قاييتما
ايللريم ناحاقدان اوتدو سنينله
دئميرم عومور گون بيتدي سنينله
گئتدين نغمه لريم گئتدي سنينله
ايندي غملي اوتن تئله قاييتما
سن گلدين عومرومه دومان چن كيمي
ياشارسان ساچيما دوشن دن كيمي
باري بوندان بئله ياشا من كيمي
قوخلاييب آتديغين گوله قاييتما