اوستاد علي آقا واحيد دن بير گوزل شعر

بيرگون گوزه ليم قبريمين اوستن اوتوشرسن
درديندن اولن عاشيقيني باشه دوشرسن
ائتمز ملك اولسا بو قدر ناز و غمضه
اينصاف ائله باري گوزليم سن كي بشرسن
نازيله گلر كن قدمين قوي گؤزوم اوسته
قويما قوري يئر اوستونه بيردن سوروشرسن
بيگانه ايله گزمه دئديم قلبينه دگدي
جانان نه بيليم سن بو قده ر دگمه دوشرسن
بير سالمادين اوز عاشيقيني يادينا ظاليم
اغياريله آمما گئديب هر گون اوپوشرسن
ال چك منه اي دل دئمه زولفوندن او ماهين
بير گون بو كمنده سن اوزونده ايليشرسن
رحم ائيلمه دين (( واحيد ه )) ظاليم ديريليكده
اولدوكده مزاريمله گئدرسن گؤروشرسن

Getmək istəyirsən, bəhanəsiz get,
Oyatma mürgülü xatirələri.
Səsin həmin səsdir, baxışın ögey,
Gedirsən səsin də yad olsun, bari.

Sən dəniz qoynuna tullanmış çiçək,
Üstünə dalğalar atılacaqdır.
Saxta məhəbbətin saxta sənəd tək
Nə vaxtsa üstündə tutulacaqdır.

Demirəm, sən uca bir dağsan, əyil
Demirəm, əlacım qalıbdır sənə.
Nə səndə məhəbbət qara pul deyil,
Nə mən dilənçiyəm, əl açım sənə.

Döşənim yollar tək ayaqlarına,
Sənə yalvarım mən, bu mümkün deyil.
Qoymaram qəlbim tək vüqarım sına,
Alçalıb yaşamaq ömür-gün deyil.

Getmək istəyirsən, o yol, o da sən,
Bir cüt göz baxacaq arxanca sənin.
Getdinmi, geriyə dönmək istəsən,
Tikanlı yastığa dönəcək yerin.

Getmək istəyirsən nə danış nə din
Yox ol uzaqlartək dumanda çəndə
Nəyimi sevmişdin diyə bilmədin
İndisə yüz eyib görürsən məndə

Getmək istəyirsən, bəhanəsiz get,
Oyatma mürgülü xatirələri.
Səsin həmin səsdir, baxışın ögey,
Gedirsən səsin də yad olsun, bari.

آذربايجاندا اولور

تنگ اولور باشيما تك ليك ساري، عا لم گئجه لر

ير نفر اولمادي منله اولا همدم گئجه لر

عشقه بيگانه اولانلار نه بيلير كيم نه چكير

چكمه سين من چكني اهل جهنم گئجه لر

بير منم، بير بو قلم ، بيرده بو ويرانه كونول

اوچوموزده گليريك ناله يه باهم گئجه لر

كيمسه بيلمز اورگيم سيرريني دونيادا منيم

ياز قلم دورما كي سن سن منه محرم گئجه لر

يارالي كونلومه كوندور وورولان ياره لره

مهربان يار الي ايستر قويا مرهم گئجه لر

نه وئرر گوندوزو مهلت منه هيجران ستمي

نه قويار باش يئره بير لحظه قويام غم گئجه لر

عشقينه صادق اولان جهد ايله همت كمرين

درد و غم چكمه يه باغلار بئله محكم گئجه لر

منده مجنون كيمي زنجيريده گوررم اوزومو

اوندا كي زولفون اولار گوزده مجسم گئجه لر

من چكن غم يوكونو بير گئجه چرخين بئلينه

قويسالار، پشت فلك غمدن اولار خم گئجه لر

پرده لي قويدو سوزون « بارز» ه فاش ائيله مه دي

سرَلر اورتويو بو قورخولو مبهم گئجه لر.

 بير ده  سني گورمك ايستميرم گوزل

             عاشق اولوب  سني سئومك ايستميرم گوزل

من تك سئونين اصلا اولماياجاقدير

              سنده منيم قديريمي بيلمك ايستميرم گوزل

آتدين گوزوندن منه بي چاره ني سن

              من سني اما قلبيمدن سيلمك ايستميرم گوزل

بير گوزل گول عشقينه مبتلا اولموشام

             گولوستاندا باشقا بير گول درمك ايستميرم گوزل

بير بيريندن آيري قاليب قوجاغلاشان قوللاريميز

             سويوق الينله يانار اليمي بيرلمك ايستميرم گوزل

اوره گين هميشه آيريليغا بهانه گزير

             بو سونكو بهانه ني دينلمك ايستميرم گوزل

جايماز يارينين اوزو هميشه گولور

            منده اوزومو غم دن سيلكمك ايستميرم گوزل