يار يولوندا گئتدي تومّان نيزهم!
دل فداي او شد و جان نيز هم !
هي سوروشما : «ائو واري؟ماشين واري»؟
يار ما اين دارد و آن نيز هم !
اؤ آجي شيرين بوراخدي فرهادي !
عهد را بشكست و پيمان نيز هم !
بير شاپالاق وورموشام بيرظاليمه !
گفته خواهد شد به دستان نيز هم !
غم يئمه ، زنداني چَك ، چِك اوغروسو !
بگذرد ايام هجران نيز هم !
ايسته ييرسن شادليقي اوغرو ياشا
گفتمت پيدا و پنهان نيز هم !
يول تاپار ايراني اوغرو هر يئره !
بلكه بر گردون گردان نيز هم !
قورخمارام مست ائيله مكدن مي گتير !
بلكه از يرغوي ديوان نيز هم !
»خواجه حافظ » ميز داليندا رشوه يير !
و «آصف ملك سليمان »نيز هم
توركجه طنزلر ـ عليرضا رضايي